Traducción jurada · Antecedentes penales

Traducción jurada antecedentes penales

Traducción jurada de su certificado de antecedentes penales para solicitudes VOG, trámites IND y screening laboral. Español ↔ inglés — entrega postal.

Calcule su precio

¿Cuándo lo necesita?

Al solicitar un VOG (certificado de conducta), permiso de residencia IND o ciertos empleos en Países Bajos, puede necesitar traducción jurada de un extracto de antecedentes extranjero.

  • Solicitud VOG — certificado de conducta en Países Bajos
  • IND — permiso de residencia o naturalización
  • Empleador — verificación para profesiones reguladas

Qué recibe

  • Traducción jurada por traductor inscrito en Países Bajos (RBTV)
  • Sello, firma y certificación en papel
  • Entrega postal a su dirección en Países Bajos o el extranjero
  • Precio indicativo antes de pagar — sin sorpresas

Combinaciones de idiomas

Traducimos certificados de antecedentes penales entre español e inglés. ¿Necesita otra combinación? Solicite presupuesto personalizado en nuestro formulario.

¿Cuánto cuesta?

Un certificado de antecedentes suele tener una o dos páginas. Ve el precio indicativo excl. 21% BTW al instante — confirmamos el importe exacto tras revisar su escaneo.

Calcule su precio

Cómo funciona

  1. 1

    Suba su certificado de antecedentes

    PDF o escaneo — opcional para el presupuesto, obligatorio antes de empezar.

  2. 2

    Vea el precio al instante

    Presupuesto instantáneo español ↔ inglés, con BTW visible antes del pago.

  3. 3

    Reciba por correo

    Su traducción jurada en papel — enviada a la dirección que indique.

Preguntas frecuentes

¿Necesito traducción jurada para un VOG?
Si su certificado de antecedentes está en español u otro idioma extranjero, las autoridades neerlandesas suelen exigir traducción jurada antes de usarlo en una solicitud VOG o IND.
¿Es lo mismo que un VOG neerlandés?
No. El VOG se expide en Países Bajos. Traducimos su certificado de antecedentes extranjero para que las autoridades neerlandesas puedan evaluarlo.
¿Debo enviar el documento original?
No. Suba un escaneo o PDF. Traducimos a partir de su archivo y enviamos la traducción jurada por correo. Conserve el original usted.
¿Cuánto tarda?
Estándar 3–5 días laborables tras confirmar documento y pago. Prioridad (2–3 días) disponible con un 50% de recargo.

Traducciones juradas para otros documentos y combinaciones de idiomas.

Presupuesto instantáneo para su certificado de antecedentes

Calcule su precio en menos de un minuto — sin cuenta.

Calcule su precio