Traducción jurada español a inglés

¿Cuándo necesita español a inglés?

Los expatriados hispanohablantes en Países Bajos suelen necesitar traducciones juradas de documentos emitidos originalmente en español — para IND, municipios, universidades y empleadores.

• Certificados de nacimiento y matrimonio para IND y municipio
• Diplomas y certificados de notas para admisión universitaria
• Certificados de antecedentes para VOG y verificaciones
• Contratos de trabajo para permisos de trabajo

Qué recibe

• Traducción jurada por traductor inscrito en Países Bajos (RBTV)
• Sello, firma y certificación en papel
• Entrega postal a su dirección en Países Bajos o el extranjero
• Precio indicativo antes de pagar — sin sorpresas

Documentos que traducimos

Presupuestos instantáneos para documentos habituales en español — seleccione el suyo y vea el precio en segundos.

• Nacimiento~1 pág. · instantáneo
• Matrimonio~1 pág. · instantáneo
• Diploma~2 pág. · instantáneo
• Notas~3 pág. · instantáneo
• Antecedentes~2 pág. · instantáneo
• Pasaporte / ID~1 pág. · instantáneo
• Contrato~4 pág. · instantáneo

Cómo funciona

1. 1

   Suba su documento en español

   PDF o escaneo — opcional para el presupuesto, obligatorio antes de empezar.

2. 2

   Vea el precio al instante

   Presupuesto instantáneo español a inglés, con BTW visible antes del pago.

3. 3

   Reciba por correo

   Su traducción jurada al inglés en papel — enviada a la dirección que indique.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una traducción jurada?

Una traducción jurada la realiza un traductor inscrito en Países Bajos (RBTV). Incluye sello y declaración, y es aceptada por IND, municipios y muchos empleadores.

¿Es español a inglés su servicio principal?

Sí. Nos especializamos en traducciones juradas español ↔ inglés para uso oficial en Países Bajos.

¿Debo enviar el documento original?

No. Suba un escaneo o PDF. Traducimos a partir de su archivo y enviamos la traducción jurada por correo. Conserve el original usted.

¿Cuánto tarda?

Estándar 3–5 días laborables tras confirmar documento y pago. Prioridad (2–3 días) disponible con un 50% de recargo.