Traducción jurada · Certificado de nacimiento

Traducción jurada certificado de nacimiento

Traducción jurada de su certificado de nacimiento para IND, inscripción municipal o naturalización. Español ↔ inglés — con sello, firma y entrega postal en Países Bajos.

Calcule su precio

¿Cuándo lo necesita?

Un certificado de nacimiento de España o Latinoamérica (o un extracto en inglés) suele necesitar traducción oficial antes de que las autoridades neerlandesas lo acepten.

  • IND — permiso de residencia o naturalización
  • Municipio — inscripción o registro civil
  • Empleador o universidad — prueba de identidad o nacimiento

Qué recibe

  • Traducción jurada por traductor inscrito en Países Bajos (RBTV)
  • Sello, firma y certificación en papel
  • Entrega postal a su dirección en Países Bajos o el extranjero
  • Precio indicativo antes de pagar — sin sorpresas

Combinaciones de idiomas

Traducimos certificados de nacimiento entre español e inglés. ¿Necesita otra combinación? Solicite presupuesto personalizado en nuestro formulario.

¿Cuánto cuesta?

Un certificado de nacimiento suele ser de una página. Ve el precio indicativo excl. 21% BTW al instante — confirmamos el importe exacto tras revisar su escaneo.

Calcule su precio

Cómo funciona

  1. 1

    Suba su certificado de nacimiento

    PDF o escaneo — opcional para el presupuesto, obligatorio antes de empezar.

  2. 2

    Vea el precio al instante

    Presupuesto instantáneo español ↔ inglés, con BTW visible antes del pago.

  3. 3

    Reciba por correo

    Su traducción jurada en papel — enviada a la dirección que indique.

Preguntas frecuentes

¿Necesito traducción jurada?
Para trámites oficiales en Países Bajos (IND, municipio, naturalización) suele exigirse traducción jurada — no una traducción normal ni automática.
¿Aceptará IND mi traducción?
Nuestras traducciones las realiza un traductor jurado inscrito en Países Bajos (RBTV), con sello y certificación. Este formato es aceptado por IND, municipios y muchos empleadores.
¿Debo enviar el documento original?
No. Suba un escaneo o PDF. Traducimos a partir de su archivo y enviamos la traducción jurada por correo. Conserve el original usted.
¿Cuánto tarda?
Estándar 3–5 días laborables tras confirmar documento y pago. Prioridad (2–3 días) disponible con un 50% de recargo.

Traducciones juradas para otros documentos y combinaciones de idiomas.

Presupuesto instantáneo para su certificado de nacimiento

Calcule su precio en menos de un minuto — sin cuenta.

Calcule su precio