Beëdigde vertaling · VOG / strafblad

Beëdigde vertaling strafblad

Beëdigde vertaling van uw strafblad of antecedentes penales voor VOG-aanvragen, IND-procedures en screening door werkgevers. Spaans ↔ Engels — per post geleverd.

Bereken uw prijs

Wanneer heeft u dit nodig?

Bij een VOG-aanvraag (verklaring omtrent gedrag), IND-verblijfsvergunning of bepaalde banen in Nederland kan een beëdigde vertaling van een buitenlands strafblad nodig zijn.

  • VOG-aanvraag — verklaring omtrent gedrag in Nederland
  • IND — verblijfsvergunning of naturalisatie
  • Werkgever — screening voor gereguleerde beroepen

Wat u krijgt

  • Beëdigde vertaling door een in Nederland ingeschreven vertaler (RBTV)
  • Stempel, handtekening en verklaring op papier
  • Postlevering naar uw adres in Nederland of het buitenland
  • Directe prijsindicatie vóór u betaalt — geen verrassingen

Taalcombinaties

Wij vertalen strafbladcertificaten tussen Spaans en Engels. Heeft u een andere taalcombinatie nodig? Vraag een offerte op maat aan via ons formulier.

Wat kost het?

Een strafbladcertificaat is meestal één tot twee pagina's. U ziet direct een indicatieve prijs excl. 21% BTW — wij bevestigen het exacte bedrag na controle van uw scan.

Bereken uw prijs

Zo werkt het

  1. 1

    Upload uw strafbladcertificaat

    PDF of scan — optioneel bij de offerte, verplicht vóór we starten.

  2. 2

    Zie direct de prijs

    Directe offerte voor Spaans ↔ Engels, incl. BTW zichtbaar vóór betaling.

  3. 3

    Ontvang per post

    Uw beëdigde vertaling op papier — per post naar het adres dat u opgeeft.

Veelgestelde vragen

Heb ik een beëdigde vertaling nodig voor een VOG?
Is uw strafbladcertificaat in het Spaans of een andere buitenlandse taal, dan vereisen Nederlandse instanties meestal een beëdigde vertaling voordat het gebruikt kan worden voor VOG of IND.
Is dit hetzelfde als een Nederlandse VOG?
Nee. Een VOG wordt in Nederland afgegeven. Wij vertalen uw buitenlandse strafbladcertificaat zodat Nederlandse instanties het kunnen beoordelen.
Moet ik het originele document opsturen?
Nee. U uploadt een scan of PDF. Wij vertalen op basis van uw upload en sturen de beëdigde vertaling per post. Bewaar het origineel zelf.
Hoe lang duurt het?
Standaard 3–5 werkdagen na bevestiging van uw document en betaling. Prioriteit (2–3 werkdagen) is beschikbaar tegen een toeslag van 50%.

Beëdigde vertalingen voor andere documenten en taalcombinaties.

Directe offerte voor uw strafbladcertificaat

Bereken uw prijs in minder dan een minuut — geen account nodig.

Bereken uw prijs