Beëdigde vertaling Engels naar Spaans

Wanneer heeft u Engels naar Spaans nodig?

U heeft mogelijk een beëdigde Engels naar Spaans vertaling nodig wanneer u Nederlandse of Engelstalige documenten indient bij Spaanse instanties, of wanneer een Spaanstalige beëdigde kopie vereist is voor een procedure in Nederland.

• Nederlandse geboorte- of huwelijksuittreksels voor Spaanse instanties
• Arbeidscontracten en referentiebrieven
• Academische documenten voor Spaanse universiteiten
• Juridische en administratieve documenten voor consulaten

Wat u krijgt

• Beëdigde vertaling door een in Nederland ingeschreven vertaler (RBTV)
• Stempel, handtekening en verklaring op papier
• Postlevering naar uw adres in Nederland of het buitenland
• Directe prijsindicatie vóór u betaalt — geen verrassingen

Documenten die wij vertalen

Directe offertes voor veelvoorkomende Engelstalige documenten — selecteer het uwe en zie binnen enkele seconden een prijs.

• Geboorteakte~1 p. · direct
• Huwelijksakte~1 p. · direct
• Diploma~2 p. · direct
• Cijferlijst~3 p. · direct
• VOG~2 p. · direct
• Paspoort / ID~1 p. · direct
• Contract~4 p. · direct

Zo werkt het

1. 1

   Upload uw Engelstalige document

   PDF of scan — optioneel bij de offerte, verplicht vóór we starten.

2. 2

   Zie direct de prijs

   Directe offerte voor Engels naar Spaans, incl. BTW zichtbaar vóór betaling.

3. 3

   Ontvang per post

   Uw beëdigde Spaanse vertaling op papier — per post naar het adres dat u opgeeft.

Veelgestelde vragen

Accepteren Spaanse instanties een Nederlandse beëdigde vertaling?

Onze vertalingen worden gedaan door een beëdigde vertaler ingeschreven in Nederland (RBTV). Acceptatie hangt af van de ontvangende instantie — informeer bij uw consulaat of instelling indien u twijfelt.

Kunt u Nederlandse documenten naar Spaans vertalen?

Onze directe offertes dekken Engels naar Spaans. Voor Nederlandstalige brondocumenten kunt u via ons offerteformulier aanvragen — wij bevestigen beschikbaarheid.

Moet ik het originele document opsturen?

Nee. U uploadt een scan of PDF. Wij vertalen op basis van uw upload en sturen de beëdigde vertaling per post. Bewaar het origineel zelf.

Hoe lang duurt het?

Standaard 3–5 werkdagen na bevestiging van uw document en betaling. Prioriteit (2–3 werkdagen) is beschikbaar tegen een toeslag van 50%.